Telewizory hotelowe – ile kosztują w 2026 roku? Funkcje, wybór i konfiguracja

Otrzymaj kilka ofert od firm - Zaoszczędź do 30%
84 firm w tej kategorii
Zapytaj o ceny i koszty
20.04.2026 | autor: Iwona Wysocka | PRZECZYTASZ W 3 minuty

Za darmo, bez zobowiązań – jedno zapytanie, wiele ofert od sprawdzonych firm

Dlaczego warto porównać oferty przez Zwiadowcę?

  • Szybka wycena – jedno zapytanie trafia do firm oferujących telewizory hotelowe.
  • Porównanie ofert – sprawdzisz przekątne, funkcje smart i opcje integracji.
  • Lepsza decyzja – łatwiej porównasz ceny i warunki dostawy.
Wyślij bezpłatne zapytanie

Telewizory hotelowe – ceny popularnych wariantów

Przy telewizorach hotelowych najlepiej porównywać nie tylko przekątną, ale też zakres funkcji hotelowych. Inny sens ma prosty model 32" do pokoju ekonomicznego, inny 43" jako standard hotelowy, a inny 50–55" z bardziej rozbudowaną platformą gościa. Poniżej trzy najbardziej użyteczne poziomy zakupu.

Najniższy próg wejścia

Telewizor hotelowy 32"

wersja podstawowa do pokoju ekonomicznego
1 100 – 1 350 zł netto

Co zwykle obejmuje:
podstawowy telewizor hotelowy z trybem hotelowym, blokadą ustawień i prostą konfiguracją dla pokoju gościa.

Typowe cechy:
niższy koszt wejścia, mniejsza przekątna, ograniczony zakres funkcji Smart i mniej rozbudowane narzędzia zarządzania treścią.

Kiedy ma sens:
w pensjonatach, obiektach ekonomicznych i mniejszych pokojach, gdzie liczy się podstawowy standard TV bez rozbudowanej platformy gościa.

Typowe zastosowanie: pensjonat, hotel 2–3*, mały pokój, obiekt ekonomiczny
Najczęstszy wybór

Telewizor hotelowy 43"

standardowy wariant do typowego pokoju hotelowego
1 350 – 2 000 zł netto

Co zwykle obejmuje:
telewizor hotelowy 43" z trybem hotelowym, wygodniejszą przekątną do standardowego pokoju i częściej spotykanym pakietem Smart.

Typowe cechy:
lepszy komfort oglądania, bardziej uniwersalny rozmiar przy modernizacji pokoi i rozsądny balans między ceną a funkcjonalnością.

Kiedy ma sens:
w hotelach 2–4* i przy odświeżaniu pokoi, gdy obiekt chce podnieść standard odbioru bez wchodzenia jeszcze w segment premium.

Typowe zastosowanie: hotel 2–4*, standardowy pokój gościa, modernizacja starszego obiektu
Wyższy standard

Telewizor hotelowy 50–55"

premium z bardziej rozbudowaną platformą hotelową
3 100 – 4 800 zł netto

Co zwykle obejmuje:
większą przekątną, mocniejszy pakiet funkcji hotelowych, lepszą integrację z systemem obiektu oraz często casting i bardziej rozbudowane zarządzanie treścią.

Typowe cechy:
wyższy komfort odbioru, lepsza prezentacja treści hotelowych, mocniejsza seria produktowa i większy potencjał integracji z platformą gościa.

Kiedy ma sens:
w apartamentach, pokojach premium i obiektach wyższego standardu, gdzie ekran ma być częścią doświadczenia gościa, a nie tylko odbiornikiem kanałów TV.

Typowe zastosowanie: hotel 4–5*, apartament, pokój premium, obiekt z platformą gościa i castingiem
Co najczęściej podwyższa koszt: większa przekątna, bardziej rozbudowany tryb hotelowy, Smart TV, casting, branding ekranu, marka i seria oraz montaż, klonowanie ustawień i wdrożenie w wielu pokojach.

Ważne: to zestawienie dotyczy głównie ceny samych telewizorów hotelowych. Przy większym wdrożeniu warto osobno liczyć urządzenia, uchwyty, montaż, konfigurację, listę kanałów i uruchomienie funkcji hotelowych w obiekcie.

Telewizory hotelowe – cena w 2026 roku

Przykładowe orientacyjne ceny rynkowe dla popularnych wariantów:

  • Telewizor hotelowy 32" w wersji podstawowej (pensjonaty, obiekty ekonomiczne, mniejsze pokoje; zwykle prostszy zakres funkcji i niższy koszt wejścia): 1 100 – 1 350 zł netto
  • Telewizor hotelowy 32" Smart / z mocniejszym pakietem hotelowym (Wi-Fi, Smart TV, bardziej rozbudowany tryb hotelowy, lepsze zarządzanie ustawieniami): 1 550 – 1 750 zł netto
  • Telewizor hotelowy 43" do standardowego pokoju (najczęstszy wariant przy odświeżaniu pokoi i modernizacji starszych obiektów): 1 350 – 2 000 zł netto
  • Telewizor hotelowy 50" do obiektów średniego i wyższego standardu (większy komfort odbioru, częsty wybór do nowych pokoi hotelowych i apartamentów): 2 200 – 3 000 zł netto
  • Telewizor hotelowy 50–55" premium z rozbudowaną platformą hotelową (casting, bardziej rozbudowany CMS, lepsza integracja z systemami hotelowymi, wyższa klasa serii): 3 100 – 4 800 zł netto
  • Telewizor hotelowy 65" i większy do apartamentów premium, lobby i sal (większe przekątne, wyższy standard prezentacji, strefy wspólne i pokoje o podwyższonym standardzie): 3 600 – 5 500+ zł netto

Co najczęściej podwyższa koszt:

  • Przekątna ekranu: przejście z 32" na 43" i 50" nadal mocno podnosi cenę, nawet gdy porównujemy podobną klasę sprzętu.
  • Poziom funkcji hotelowych: im bardziej rozbudowany tryb hotelowy, zarządzanie treścią, zdalna konfiguracja i integracja z obiektem, tym wyższa cena.
  • Smart TV, casting i platforma gościa: Google Cast, Chromecast, aplikacje, branding ekranu i funkcje dla gościa zwykle podnoszą koszt bardziej niż sama matryca.
  • Marka i seria: Samsung, LG i Philips mają różne półki produktowe, a droższe serie często oferują lepszą integrację i dłuższe wsparcie.
  • Montaż i konfiguracja: uchwyty, instalacja, klonowanie ustawień, lista kanałów, wdrożenie w wielu pokojach i uruchomienie funkcji hotelowych często są liczone osobno.

Uwagi końcowe:

  • To zestawienie dotyczy głównie ceny samych telewizorów hotelowych, a nie pełnego kosztu systemu telewizji hotelowej.
  • Najtańsze modele 32" i część 43" mogą mieć tryb hotelowy, ale nie zawsze oferują to samo, co pełniejsze platformy hotelowe z centralnym zarządzaniem i rozbudowanym interfejsem dla gościa.
  • W praktyce dla wielu pensjonatów i hoteli 2–3* najbardziej opłacalny bywa dziś segment 32"–43", natomiast 50–55" częściej wybierają obiekty wyższego standardu.
  • Przy większych wdrożeniach warto oddzielić cenę urządzenia od kosztu montażu, konfiguracji i uruchomienia w obiekcie, bo to często zmienia końcowy budżet bardziej niż sama różnica między modelami.

FAQ: telewizory hotelowe

+ Jaki telewizor hotelowy wybrać do obiektu?

Dobry telewizor hotelowy powinien być dobrany nie tylko do wielkości pokoju, ale też do standardu obiektu, sposobu dystrybucji sygnału i planowanego modelu obsługi gościa. Inny model sprawdzi się w pensjonacie z prostą telewizją, a inny w hotelu z IPTV, kanałem powitalnym i centralnym zarządzaniem.

Najważniejsze przy wyborze są:

  • zgodność z systemem hotelowym i źródłem sygnału,
  • tryb hotelowy i blokady ustawień dla gościa,
  • rozmiar i standard pokoju,
  • możliwość centralnego zarządzania i łatwego serwisu.

W hotelarstwie najlepiej sprawdza się sprzęt, który nie tylko dobrze wygląda, ale też jest przewidywalny we wdrożeniu, łatwy do administracji i odporny na codzienne użytkowanie.

+ Czym telewizor hotelowy różni się od zwykłego Smart TV?

Telewizor hotelowy to nie tylko ekran w pokoju, ale element systemu obsługi obiektu. W odróżnieniu od zwykłego telewizora konsumenckiego ma funkcje potrzebne hotelarzowi: ograniczenia ustawień, kontrolę głośności, automatyczne przywracanie konfiguracji i łatwiejsze wdrożenie w wielu pokojach.

Najczęściej różnice obejmują:

  • tryb hotelowy z blokadą menu i źródeł,
  • ustawienia startowe, np. kanał powitalny i limit głośności,
  • łatwiejsze klonowanie konfiguracji między pokojami,
  • zgodność z systemami hotelowymi i centralnym zarządzaniem.

Zwykły Smart TV może być tańszy na starcie, ale w hotelu szybciej generuje problemy administracyjne, serwisowe i większą nieprzewidywalność konfiguracji.

+ Jaki rozmiar telewizora dobrać do pokoju hotelowego?

Rozmiar ekranu warto dobierać do metrażu pokoju, odległości od łóżka i standardu obiektu. Zbyt mały telewizor wygląda budżetowo, a zbyt duży może być niewygodny i nieproporcjonalny do przestrzeni.

Najczęściej sprawdza się taki układ:

  • 32–43 cale – do mniejszych pokoi i prostszego standardu,
  • 43–50 cali – do większości standardowych pokoi hotelowych,
  • 50–65 cali – do pokoi premium, apartamentów i większych przestrzeni.

W praktyce najlepiej zachować spójność w obrębie kategorii pokoi, żeby standard wyposażenia był czytelny i przewidywalny dla gościa.

+ Jakie funkcje hotelowe są naprawdę ważne przy zakupie telewizorów?

Najbardziej wartościowe są te funkcje, które ułatwiają zarządzanie pokojami i ograniczają problemy po wdrożeniu. Hotel nie potrzebuje wszystkiego z katalogu, ale potrzebuje tego, co daje kontrolę, powtarzalność i prostą obsługę.

Najczęściej naprawdę przydają się:

  • blokada ustawień i wybierania źródeł,
  • ustawienie kanału startowego i ekranu powitalnego,
  • limit głośności i kontrola pilota,
  • klonowanie konfiguracji na wiele pokoi,
  • obsługa centralnego zarządzania i CMS.

Im większy hotel, tym szybciej wychodzi, że dobrze dobrane funkcje administracyjne są ważniejsze niż same parametry „domowego” Smart TV.

+ Czy warto dopłacić do centralnego zarządzania telewizorami i kanału powitalnego?

W większości hoteli tak, zwłaszcza jeśli obiekt ma większą liczbę pokoi albo chce profesjonalnie zarządzać komunikacją z gościem. Centralne zarządzanie skraca wdrożenia, ułatwia aktualizacje i pozwala utrzymywać jednolity standard we wszystkich pokojach.

Taka dopłata ma największy sens, gdy hotel chce:

  • zdalnie zmieniać listy kanałów i ustawienia,
  • wyświetlać ekran powitalny lub komunikaty hotelowe,
  • spiąć telewizory z systemem TV hotelowej,
  • ograniczyć czas pracy technicznej przy każdej zmianie konfiguracji.

W małym obiekcie część tych funkcji może być dodatkiem, ale w średnim i dużym hotelu bardzo szybko stają się realnym ułatwieniem operacyjnym.

+ Na co zwrócić uwagę przy zgodności telewizorów z systemem TV hotelowej?

To jeden z najważniejszych punktów zakupu. Telewizor hotelowy powinien być dobrany do rzeczywistej technologii dystrybucji sygnału, a nie kupowany osobno bez sprawdzenia, z czym ma pracować.

Przed zakupem warto sprawdzić:

  • czy hotel korzysta z DVB, IPTV czy mieszanych rozwiązań,
  • zgodność z head-endem, CMS lub platformą hotelową,
  • obsługę kanałów informacyjnych i menu hotelowego,
  • czy wdrożenie przewiduje łatwe klonowanie i późniejsze serwisowanie.

Nawet dobry telewizor może być złym wyborem, jeśli nie pasuje do przyjętej infrastruktury sygnałowej w hotelu.

+ Na czym nie warto oszczędzać przy zakupie telewizorów hotelowych?

Najmniej warto oszczędzać na tych elementach, które później najmocniej wpływają na zarządzanie pokojami, trwałość sprzętu i spójność całej inwestycji. Najtańszy model bardzo często okazuje się najdroższy w eksploatacji.

Najczęściej nie warto schodzić z jakości przy:

  • trybie hotelowym i funkcjach administracyjnych,
  • zgodności z systemem TV hotelowej,
  • jednolitości modeli w obrębie inwestycji,
  • warunkach gwarancji i dostępności serwisu,
  • jakości panelu i trwałości użytkowej.

W hotelu telewizor jest elementem standaryzacji pokoju, więc słaby wybór szybciej odbija się na serwisie, obsłudze i ogólnym odbiorze obiektu.

Checklista: jak wybrać telewizory hotelowe

Telewizory hotelowe to nie tylko odbiorniki TV, ale element systemu obsługi gościa i źródło dodatkowych przychodów. Źle dobrany sprzęt powoduje problemy z zarządzaniem, integracją i jakością odbioru. Poniżej masz 5 najważniejszych obszarów, które warto sprawdzić przed wyborem rozwiązania i dostawcy.

1

Typ telewizora i dopasowanie do pokoju

Najpierw trzeba dobrać telewizor do standardu hotelu i wielkości pokoju.

  • Czy przekątna ekranu (np. 32", 43", 55") jest dopasowana do wielkości pokoju?
  • Czy jakość obrazu (Full HD, 4K) odpowiada standardowi obiektu?
  • Czy telewizor jest przeznaczony do pracy hotelowej, a nie domowej?
  • Czy design i sposób montażu pasują do aranżacji wnętrza?
2

System telewizji i źródło sygnału

Kluczowe jest to, skąd pochodzi sygnał i jak będzie dystrybuowany.

  • Czy system oparty jest na DVB-T, DVB-S, IPTV czy rozwiązaniu mieszanym?
  • Czy przewidziano stację czołową lub serwer IPTV?
  • Czy jakość i stabilność sygnału są wystarczające dla wszystkich pokoi?
  • Czy system umożliwia łatwe rozszerzenie oferty kanałów?
3

Funkcje hotelowe i integracja z systemami

Telewizor powinien wspierać obsługę gościa i komunikację w hotelu.

  • Czy telewizor posiada tryb hotelowy (blokady, reset ustawień, ograniczenia)?
  • Czy możliwa jest integracja z PMS i systemem hotelowym?
  • Czy dostępne są funkcje powitalne, informacje o hotelu i komunikaty dla gości?
  • Czy system obsługuje casting (np. z telefonu gościa na TV)?
4

Montaż, zarządzanie i obsługa

Istotna jest łatwość instalacji i późniejszego zarządzania sprzętem.

  • Czy telewizory można centralnie konfigurować i zarządzać nimi z jednego systemu?
  • Czy montaż (uchwyty, okablowanie, zasilanie) jest uwzględniony w ofercie?
  • Czy wymiana lub serwis urządzeń jest szybki i bezproblemowy?
  • Czy obsługa przez personel techniczny jest prosta i intuicyjna?
5

Koszty, licencje i eksploatacja

Telewizja hotelowa to nie tylko sprzęt, ale także koszty bieżące.

  • Czy znasz koszt telewizorów, instalacji i całego systemu?
  • Czy uwzględniono opłaty licencyjne (ZAiKS, STOART, ZPAV)?
  • Czy występują koszty abonamentowe za IPTV lub serwisy?
  • Czy porównujesz oferty pod kątem całkowitego kosztu użytkowania, a nie tylko zakupu?
Pamiętaj: telewizory hotelowe to część większego systemu, który wpływa na komfort gości i organizację pracy hotelu. Kluczowe są integracje, jakość sygnału i koszty utrzymania. Dobra oferta powinna jasno pokazywać, jak działa cały system i ile będzie kosztował w dłuższym okresie.

Za darmo, bez zobowiązań – jedno zapytanie, wiele ofert od sprawdzonych firm

Dlaczego warto porównać oferty przez Zwiadowcę?

  • Szybka wycena – jedno zapytanie trafia do firm oferujących telewizory hotelowe.
  • Porównanie ofert – sprawdzisz przekątne, funkcje smart i opcje integracji.
  • Lepsza decyzja – łatwiej porównasz ceny i warunki dostawy.
Wyślij bezpłatne zapytanie

Wypełnij formularz i porównaj oferty firm

Jak działa nasz serwis

Wystarczy, że odpowiesz na kilka krótkich pytań, a odezwą się do Ciebie zainteresowani specjaliści z Twojej okolicy. Otrzymujesz konkurencyjne propozycje wykonania - oszczędzasz czas i pieniądze. Niczym nie ryzykujesz: wystawianie zleceń nic nie kosztuje.

Krok 1. Określasz jakiej usługi lub produktu szukasz

W tym celu wybierz i wypełnij krótki formularz i sprecyzuj swoje oczekiwania, co do usługi lub produktu, którego szukasz. Im więcej podasz nam szczegółów, tym precyzyjniejsze otrzymasz oferty w odpowiedzi na Twoje zapytanie.

Krok 2. Znajdź zainteresowanych Wykonawców i Dostawców

Zainteresowane firmy zapoznają się z treścią i wymaganiami Twojego zapytania. Przygotowują oferty handlowe i przekazują je bezpośrednio do Ciebie. Firmy będą kontaktował się z Tobą telefonicznie, emailem i za pośrednictwem naszego serwisu.

Krok 3. Otrzymujesz niezobowiązujące oferty

Porównujesz otrzymane oferty i po dokonaniu wyboru możesz zamówić usługę lub produkt u firmy, która najbardziej Ci odpowiada. Nasza usługa jest 100% darmowa i niezobowiązująca. Nie jesteś zobowiązany do zakupu.

{{trade.acquisition_initstep_title || trade.name}}

Odpowiedz na kilka pytań
Oferty są darmowe i niezobowiązujące

{{steps[activeStep].description}}

Uwaga: Możesz podać dodatkowe uwagi

Szukamy specjalistów dla Twojego Zapytania!

Wyszukujemy już dla Ciebie dostawców zgodnych z Twoim zapytaniem.

Wysłaliśmy na Twój adres e-mail {{form.user_data.email}} prośbę o potwierdzenie informacji.
Sprawdź swoją pocztę.

Dodaj załączniki

Dodaj zdjęcia lub projekt itp. Pomoże to firmom dopasować oferty specjalnie dla Ciebie.

Prosimy wybrać odpowiedź
Wstecz
Pomiń

Dołącz do firm oferujących {{trade.name}}

Czy na pewno chcesz zakończyć?
Utracisz wszystkie odpowiedzi.
Kontynuuj zapytanie
Przerwij zapytanie
Wybierz wersję uproszczoną.
Tylko pole opisu.

Polecane Firmy

Instalsat Instalsat
Dostawca telewizji hotelowej oraz wyposażenia dla hoteli
Firma INSTALSAT istnieje i działa nieprzerwanie od 1981 roku. Jest jednym z pionierów branży TV SAT w Polsce. Podstawową działalnością firmy jest kompleksowe wykonawstwo systemów teletechnicznych.
InHotel InHotel
Kompleksowe wyposażenie i technologie dla hoteli, pensjonatów i obiektów
Dostawca nowoczesnych rozwiązań dla hotelarstwa i pensjonatów, oferujący systemy zabezpieczeń (zamki Hafele i Be-Tech), telewizory hotelowe LG z zarządzaniem treścią, wyposażenie pokoi, łazienek i części wspólnych oraz inteligentne systemy sterowania dla poprawy komfortu gości.

Telewizory hotelowe w Zwiadowca

MME - Media Management Europe sp. z o.o. MME - Media Management Europe sp. z o.o.
Licencjonowane Kanały TV dla Hoteli i Operatorów – Reemisja Legalna
Dostawa blisko 100 kanałów telewizyjnych w wielu językach dla hoteli, operatorów CATV/IPTV/DTH oraz statków. Model a la carte, wsparcie w zakresie licencji na reemisję i zgodności z prawem autorskim, konfiguracje dopasowane do profilu odbiorców.
InHotel InHotel
Kompleksowe wyposażenie i technologie dla hoteli, pensjonatów i obiektów
Dostawca nowoczesnych rozwiązań dla hotelarstwa i pensjonatów, oferujący systemy zabezpieczeń (zamki Hafele i Be-Tech), telewizory hotelowe LG z zarządzaniem treścią, wyposażenie pokoi, łazienek i części wspólnych oraz inteligentne systemy sterowania dla poprawy komfortu gości.
MME - Media Management Europe sp. z o.o. MME - Media Management Europe sp. z o.o.
Licencjonowane Kanały TV dla Hoteli i Operatorów – Reemisja Legalna
Dostawa blisko 100 kanałów telewizyjnych w wielu językach dla hoteli, operatorów CATV/IPTV/DTH oraz statków. Model a la carte, wsparcie w zakresie licencji na reemisję i zgodności z prawem autorskim, konfiguracje dopasowane do profilu odbiorców.
AJ Plus AJ Plus
Kompleksowe rozwiązania IT dla branży HORECA, ERP, kasy fiskalne, sprzęt IT.....
AJ Plus z siedzibą w Krakowie powstała w 1997 roku. Specjalizujemy się w markowym sprzęcie IT, systemach klasy ERP, rozwiązaniach dla branży hotelarsko – gastronomicznej Horeca i medycyny. ...... Dystrybuujemy i prowadzimy sprzedaż markowego sprzętu komputerowego i peryferiów na terenie całej Pols
Instalsat Instalsat
Dostawca telewizji hotelowej oraz wyposażenia dla hoteli
Firma INSTALSAT istnieje i działa nieprzerwanie od 1981 roku. Jest jednym z pionierów branży TV SAT w Polsce. Podstawową działalnością firmy jest kompleksowe wykonawstwo systemów teletechnicznych.
ARP System Sp. z o.o. ARP System Sp. z o.o.
Nowoczesne oprogramowanie dla hoteli oraz gastronomii
Firma ARP SYSTEM Sp. z o.o. w obecnej formie prawnej powstała w 2009 roku, jednak jako forma działalności gospodarczej była prowadzona jednak już parę lat wcześniej. Od początku swojego istnienia koncentrujemy się na dziedzinie w której nic dla nie jest tajemnicą, tj. Systemach informatycznych dla H
PLAY PLAY
Oferta dla firm: telefonia, internet i telewizja dla biur oraz obiektów
Rozwiązania dla biznesu: abonamenty komórkowe dla firm, karty SIM dla zespołów, internet światłowodowy i mobilny (także z opcjami typu stały adres IP/SLA), a także telewizja i VOD do biur, recepcji i stref wspólnych. Pakiety łączone: telefon + internet + TV.
iBeeQ iBeeQ
Nowoczesne systemy IPTV, Wi-Fi oraz infrastruktura sieciowa dla hoteli
Projektowanie i wdrażanie kompleksowych rozwiązań technologicznych dla hoteli oraz obiektów komercyjnych: telewizja IPTV, sieci LAN/Wi-Fi, monitoring CCTV, aplikacje mobilne oraz kontrola dostępu. Rozwiązania podnoszą komfort gości, stabilność infrastruktury i efektywność operacyjną obiektu hotelowe
PremNet PremNet
Systemy dla HoReCa: zamki hotelowe, POS, monitoring i automatyka
Dostarczamy i wdrażamy zintegrowane rozwiązania dla HoReCa: smart lock i zamki hotelowe (RFID/PIN), kontrolę dostępu, automatykę obiektową, systemy POS i fiskalne, systemy przywoławcze oraz monitoring. Realizujemy projekt, montaż, uruchomienie i serwis na terenie Polski.
Lechpol Electronics Lechpol Electronics
Elektronika i wyposażenie techniczne dla firm – B2B, dostawy, dropshipping
Oferta dla firm i HoReCa: RTV do obiektów, audio/nagłośnienie, oświetlenie LED, zasilanie (baterie, akumulatory, zasilacze), elektryka i osprzęt (listwy, kable, złącza), akcesoria IT oraz komponenty instalacyjne. Model B2B i dropshipping.

Polecane Firmy

Oferujesz rozwiązania dla rynku horeca?

Załóż konto i pozyskuj nowych klientów.
Bezpłatnie zaprezentuj firmę i realizacje.

Więcej poradników na podobny temat
14.03.2026Anita Skrzypek

Ranking Dostawców Telewizorów Hotelowych

Ranking Dostawców Telewizorów Hotelowych Prezentujemy Ranking Dostawców Telewizorów Hotelowych, obejmujący producentów oraz integratorów dostarczających telewizory i systemy telewizji hotelo...