Projekt kręgielni – jakie dokumenty i wymiary trzeba uwzględnić przy planowaniu?
Otrzymaj kilka ofert od firm - Zaoszczędź do 30%
Zapytaj o ceny i koszty
  • Warszawa
  • Katowice
  • Wrocław
  • Poznań
  • Kraków
  • Gdańsk
  • Łódź
  • Szczecin
  • Bydgoszcz
  • Rzeszów
  • Lublin
  • Olsztyn
  • Zielona Góra
  • Kielce
  • Opole

Bezpłatnie wyślij zapytanie

Podaj jakich firm i ofert szukasz

Firmy złożą Ci oferty

Porównaj ceny i ważne parametry

Kupuj taniej i lepiej

Zyskaj korzystniejsze warunki zakupu

20.08.2025 | autor: Agata Sitek | PRZECZYTASZ W 3 minuty

Co trzeba przewidzieć na etapie projektu kręgielni?

Projekt kręgielni powinien uwzględniać wymiary torów, wysokość pomieszczeń, nośność posadzki oraz zaplecze techniczne i komunikacyjne. W przypadku budynku nowoprojektowanego tory muszą być uwzględnione już w dokumentacji budowlanej – z odpowiednim zapasem miejsca na maszynę, wentylację i strefę gry. Architekt potrzebuje konkretnych danych technicznych od dostawcy torów, aby stworzyć pełny rzut i przekrój obiektu.

Jakie wymiary należy uwzględnić przy projektowaniu kręgielni?

Minimalna długość jednego toru wraz z podejściem gracza, maszyną zbijającą i strefą techniczną to ok. 25–28 metrów. Szerokość jednego toru wraz z przestrzenią operacyjną i barierkami bocznymi to minimum 1,6–1,8 metra, ale przy wielu torach należy przewidzieć strefy międzytorowe i komunikację techniczną. Wysokość pomieszczenia nie powinna być mniejsza niż 3 metry – przy zbyt niskim stropie może być problem z wentylacją maszynowni lub zawieszeniem oświetlenia.

Oprócz torów konieczne jest uwzględnienie przestrzeni na poczekalnię, strefę siedzącą dla graczy, zaplecze socjalne oraz komunikację wewnętrzną – w tym dostępność dla osób z niepełnosprawnością.

Jakie pomieszczenia muszą znaleźć się w projekcie kręgielni?

Kluczowy podział obejmuje strefę gry i strefę techniczną. W części frontowej planuje się podejście gracza, układ torów i ekrany punktacji, natomiast za końcem toru musi znajdować się miejsce na maszynę zbijającą kręgle – to obszar o długości ok. 1,5 m i pełnej szerokości zestawu torów. Dobrą praktyką jest wydzielenie tej części jako osobnego pomieszczenia technicznego z dostępem serwisowym i wentylacją mechaniczną.

W projekcie należy też uwzględnić pomieszczenia socjalne dla personelu, szatnię, sanitariaty i przejścia dla klientów. Dla bezpieczeństwa i komfortu działania ważne jest zapewnienie odrębnych stref: gracza, widza i obsługi technicznej.

Jakie dokumenty powinien przygotować projektant?

Do dokumentacji powinien być dołączony rzut technologiczny z układem torów, maszyn, podejścia gracza i komunikacji. Rzut ten powinien być opracowany na podstawie wymagań producenta torów – często dostarczanych w formie gotowych schematów i wytycznych do zastosowania w projektach architektonicznych.

Wymagany jest także przekrój obiektu z uwzględnieniem wysokości torów, maszyn i instalacji wentylacyjno-elektrycznych. Dodatkowo projektant powinien przygotować zestawienie potrzeb energetycznych, wymaganych złączy i warunków nośności – dane te będą niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę.

Współpraca z producentem torów na etapie projektu

Najlepszym momentem na kontakt z dostawcą torów jest etap koncepcji architektonicznej – pozwala to uniknąć błędów, które trudno będzie później skorygować. Producenci zazwyczaj dostarczają komplet dokumentów zawierających długość torów, minimalne odległości, wymagania serwisowe i dane o obciążeniu dynamicznym.

W wielu przypadkach producent udostępnia gotowe rysunki CAD i schematy, które projektant może wprost zaimportować do dokumentacji projektowej. Współpraca techniczna w tej fazie znacznie upraszcza dalsze etapy uzgodnień i pozwala uniknąć niezgodności przy montażu torów.

Na co zwrócić uwagę przy projekcie kręgielni?

Kręgielnia to nie tylko tory – to cały obiekt rozrywkowy, który musi łączyć funkcjonalność, akustykę, gastronomię i wygodę. Błędy projektowe trudno poprawić po uruchomieniu, dlatego warto przygotować się dobrze jeszcze przed wyborem wykonawcy.

LOKALIZACJA I PRZESTRZEŃ
☐ Czy wysokość pomieszczenia (min. 3,5 m) i długość (tor + strefa wybicia + maszyny = ok. 30 m) są wystarczające?
☐ Czy przewidziano odpowiednią szerokość – min. 1 tor = 1,5–1,7 m + strefy przejść i wypoczynku?
☐ Czy budynek ma odpowiednie wzmocnienia pod ciężar maszyn i torów?
☐ Czy w projekcie uwzględniono łatwy dostęp do zaplecza technicznego i serwisu?

TECHNOLOGIA TORÓW
☐ Czy wybrano system torów (klasyczne bowlingowe vs. bowling mini, np. 9-pin)?
☐ Czy tory są certyfikowane (np. USBC, ETBF) i posiadają atesty na ślizg, nawierzchnię i wytrzymałość?
☐ Czy w ofercie uwzględniono kompletne wyposażenie: maszyny do ustawiania kręgli, system powrotu kul, tablice wyników?
☐ Czy przewidziano zapas części eksploatacyjnych (kręgle, kule, gumy, pasy)?

AKUSTYKA I KOMFORT
☐ Czy zaplanowano izolację akustyczną ścian, sufitu i podłogi (redukcja hałasu to kluczowy czynnik)?
☐ Czy strefa dla graczy i widzów jest wygodnie oddzielona od maszynowni?
☐ Czy przewidziano oświetlenie strefowe (gry, relaks, dekoracyjne „cosmic bowling”)?
☐ Czy system klimatyzacji i wentylacji uwzględnia dużą liczbę osób i generowany hałas/pył?

STREFA DLA GOŚCI
☐ Czy zaprojektowano przestrzeń do siedzenia, stoliki, bary – ergonomiczne i z dobrą widocznością na tory?
☐ Czy w projekcie uwzględniono zaplecze gastronomiczne (kuchnia/bar) i komunikację z salą?
☐ Czy przewidziano miejsce na szatnię, toalety, strefę VIP, pokój dla dzieci?
☐ Czy zapewniono dostępność dla osób z niepełnosprawnościami (rampy, toalety, szerokość przejść)?

BEZPIECZEŃSTWO I SERWIS
☐ Czy tory są wyposażone w barierki ochronne i systemy zabezpieczające przy maszynach?
☐ Czy przewidziano bezpieczne strefy dla obsługi (serwis maszyn, konserwacja)?
☐ Czy projekt uwzględnia monitoring wizyjny i system alarmowy?
☐ Czy wykonawca zapewnia szkolenie personelu i umowę serwisową (24/7)?

KOSZTY I EKSPLOATACJA
☐ Czy porównano oferty różnych producentów torów (koszt inwestycji, części, serwis)?
☐ Czy przewidziano koszty stałe: prąd, wymiana kręgli, konserwacja maszyn, materiały eksploatacyjne?
☐ Czy w projekcie ujęto system rezerwacji online i integrację z POS (bar, gastronomia)?
☐ Czy inwestycja została zaplanowana pod kątem możliwej rozbudowy (dodanie kolejnych torów)?

Warto pamiętać:
Najczęstsze błędy w projektach kręgielni to zbyt mała wysokość sali, brak izolacji akustycznej i niedoszacowanie zaplecza technicznego. Te elementy decydują o kosztach eksploatacji i komforcie gości bardziej niż sama liczba torów.

Szukasz Najlepszych Ofert na Wyposażenie Kręgielni?

Wyślij zapytanie do sprawdzonych Dostawców Wyposażenia Kręgielni, aby otrzymać bezpłatne oferty na tory bowlingowe, systemy scoringowe, elementy strefy gry i zaplecza technicznego. Porównaj zakres dostawy, parametry techniczne, warunki montażu i wsparcie serwisowe – zanim podejmiesz decyzję o współpracy.

Twoje zapytanie trafia bezpośrednio do dostawców. Otrzymasz oferty bez pośredników, prowizji i zobowiązań.

Wyślij Bezpłatne Zapytanie

Wypełnij formularz i porównaj oferty firm

Jak działa nasz serwis

Wystarczy, że odpowiesz na kilka krótkich pytań, a odezwą się do Ciebie zainteresowani specjaliści z Twojej okolicy. Otrzymujesz konkurencyjne propozycje wykonania - oszczędzasz czas i pieniądze. Niczym nie ryzykujesz: wystawianie zleceń nic nie kosztuje.

Krok 1. Określasz jakiej usługi lub produktu szukasz

W tym celu wybierz i wypełnij krótki formularz i sprecyzuj swoje oczekiwania, co do usługi lub produktu, którego szukasz. Im więcej podasz nam szczegółów, tym precyzyjniejsze otrzymasz oferty w odpowiedzi na Twoje zapytanie.

Krok 2. Znajdź zainteresowanych Wykonawców i Dostawców

Zainteresowane firmy zapoznają się z treścią i wymaganiami Twojego zapytania. Przygotowują oferty handlowe i przekazują je bezpośrednio do Ciebie. Firmy będą kontaktował się z Tobą telefonicznie, emailem i za pośrednictwem naszego serwisu.

Krok 3. Otrzymujesz niezobowiązujące oferty

Porównujesz otrzymane oferty i po dokonaniu wyboru możesz zamówić usługę lub produkt u firmy, która najbardziej Ci odpowiada. Nasza usługa jest 100% darmowa i niezobowiązująca. Nie jesteś zobowiązany do zakupu.

{{trade.acquisition_initstep_title || trade.name}}

Odpowiedz na kilka pytań
Oferty są darmowe i niezobowiązujące

{{steps[activeStep].description}}

Uwaga: Możesz podać dodatkowe uwagi

Szukamy specjalistów dla Twojego Zapytania!

Wyszukujemy już dla Ciebie dostawców zgodnych z Twoim zapytaniem.

Wysłaliśmy na Twój adres e-mail {{form.user_data.email}} prośbę o potwierdzenie informacji.
Sprawdź swoją pocztę.

Dodaj załączniki

Dodaj zdjęcia lub projekt itp. Pomoże to firmom dopasować oferty specjalnie dla Ciebie.

Prosimy wybrać odpowiedź
Wstecz
Pomiń

Dołącz do firm oferujących {{trade.name}}

Czy na pewno chcesz zakończyć?
Utracisz wszystkie odpowiedzi.
Kontynuuj zapytanie
Przerwij zapytanie
Wybierz wersję uproszczoną.
Tylko pole opisu.

Bowling i Kręgielnie w Zwiadowca

TDM Partner Sp. z o.o. TDM Partner Sp. z o.o.
Bowling i Kręgielnie
TDM Partner Sp. z o.o. (wcześniej Marketing Partner Sp. j.) oferuje kręgielnie sznurowe i automatyczne oraz korty do squasha. Kolejnym produktem są syntetyczne lodowiska, które jako pierwsza firma wprowadziliśmy na rynek Polski. Nasza strona internetowa : www.kregielnia.com  
Vita Tomasz Tabeau Vita Tomasz Tabeau
stoły bilardowe,urządzenia rozrywkowe,cymbergaje,darty, piłkarzyki,stoły do teni
Firma VITA istnieje od 1996 roku. Zajmuje się dostawą i wyposażaniem hoteli, gastronomii, centrów handlowych i rodzinnych placów zabaw w urządzenia rozrywkowe. W swoje ofercie posiadamy szeroką gamę stołów bilardowych, cymbergajów, piłkarzyków , dartów, stołów do tenisa stołowego itp.
Bowling Zone Sp. z o.o.
Bowling i Kręgielnie
Zbudujemy Twoją kręgielnię od podstaw. Służymy doradztwem na każdym etapie budowy kręgielni, począwszy od projektu, przez montaż aż po uruchomienie i prowadzenie kręgielni. Jesteśmy przedstawicielem firmy Switch - projektanta i producenta kręgielni o niepowtarzalnym włoskim stylu, dlatego czujemy...
Equal Tadeusz Pawlikowski Equal Tadeusz Pawlikowski
Bowling i Kręgielnie
Brunswick od zawsze był pionierem we wprowadzaniu innowacyjnych rozwiązań technologicznych oraz produkcji wyposażenia, które napędzało rozwój gry w bowling sprawiając, że bowling stawał sie coraz bardziej dochodowym biznesem. Od wynalezienia pierwszej automatycznej maszyny ustawiają...
Firma RC Roman Cieślak
Kręgielnie Bowlingowe, klasyczne, plenerowe, minibowling
   FIRMA RCC powstała w 1980 roku w Pleszewie. Decyzję o jej założeniu podjął właściciel – Pan Roman Cieślak po wykonaniu pierwszej kręgielni klasycznej. Siedziba Firmy RCC nie bez powodu mieści się w Pleszewie – dwudziestotysięcznym miasteczku w południowej Wielkopolsce, gd...
Ekspert Fitness Ekspert Fitness
Profesionalne Wyposażenie Fitness
Piotr Ośródka, założyciel i właściciel firmy ekspertfitness.com, od 1994 roku prowadzi własny klub fitness, który w międzyczasie rozrósł się do poziomu małej sieci działającej na terenie Łodzi. Nic nie daje takiego zrozumienia potrzeb właściciela klubu fitness, jak bycie nim.
Euro Spas Sp. z o.o. Euro Spas Sp. z o.o.
Spa&Wellness
Na krajowym rynku działamy jako Oficjalny i Autoryzowany Przedstawiciel Europejskiego lidera w produkcji wanien spa WELLIS, oraz polskiego producenta wanien z hydromasażem Pool Spa i Victory Spa.
ENC SPORT
ENC SPORT
ENC SPORT - O NAS ENC SPORT - sklep sportowy, w którym znajdziesz wszystko czego potrzebujesz. W naszej ofercie posiadamy najwyższej jakości odżywki i suplementy najlepszych na rynku firm. Posiadamy również bardzo szeroki wybór sprzętu do treningu sportów walki: Ręk...
Firma Smart Technic jest Autoryzowanym Dystrybutorem renomowanej, amerykańskiej firmy Excel Dryer. Producenta szybkich, energooszczędnych, ekologicznych suszarek do rąk. Oferowane przez nas suszarki do rąk dostępne są w szerokiej gamie modeli, kolorów, jak i w wykonaniu "pod Klienta".
NEXT GENERATION TECHNOLOGY EUROPE'S ONLY TURNKEY BOWLING MANUFACTURER               WIZJA ​ Decydując się na rozpoczęcie współpracy z NGT, możesz mieć pewność, że nasza usługa nie kończy się po podpisaniu umowy kupna. ...
Oferujesz rozwiązania dla rynku horeca?

Załóż konto i pozyskuj nowych klientów.
Bezpłatnie zaprezentuj firmę i realizacje.

Więcej poradników na podobny temat
15.07.2025Anita Skrzypek

Budowa Kręgielni – Kompleksowy Przewodnik, Checklista i Najlepsze Oferty Firm na Rok 2025

Budowa kręgielni wymaga starannego planowania i dopasowania wszystkich elementów do specyfiki obiektu oraz oczekiwań użytkowników. Kluczowe jest uwzględnienie zarówno aspekt&oa...


21.08.2025Anita Skrzypek

Budowa Bowlingu: Od projektu po montaż – kompleksowe podejście do realizacji w 2025 roku. Checklista dla Inwestora

Bowling, znany również jako kręgle, to popularna gra rekreacyjna i sportowa, która przyciąga zarówno amatorów, jak i profesjonalistów. Jej celem jest przewracanie...